Rédacteurs:Philippe Ruckstuhl (chef)Guillaume BaloutArnaud CeruttiAriane PellatonThomas ZügerPhotos:Pascal MullerEQ Images